职位描述
Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player‐focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title League of Legends to critical and player acclaim. As the most played PC game in the world, over 100 million play every month. Players form the foundation of our community and it’s for them that we continue to evolve and improve the gaming experience.
We’re looking for humble but ambitious, razor‐sharp localization professionals to join the CN localization team to safeguard the localization experience of Chinese players. We expect you to take play seriously and are passionate about games. We embrace those who see things differently, aren’t afraid to experiment, and who have a healthy disregard for constraints.
That's where you come in.
As an Localization Reviewer, your job is to cover the day-to-day in-game & around game content localization and ensure the quality. You are expected to, after proper coaching, navigate through Riot internal tools to embed yourself into the process. You believe that authentic localization brings clarity to gameplay and enriches the player experience. To deliver that, you'll set high quality bars, stay close to player communities, and collaborate with both internal and external stakeholders.
Responsibilities:
- Monitor the quality of localization delivered by vendors
- Define localization style guides to share with vendors and provide regular feedback
- Develop, maintain and optimize game related language assets on an ongoing basis to drive accuracy and consistency
- T